Español vs. Castellano - Por el Creativo Prof Ojeda Roger - 2025

0001-2025

 

Saludos cordiales para todos.

Como un buen investigador en las áreas culturales de Venezuela pondré un granito de conocimiento por las TIC con el permiso de los y las especialistas de estas áreas, puedo explicar que, en la actualidad, "español" y "castellano" se consideran sinónimos para referirse al idioma global. Sin embargo, su uso varía según el contexto geográfico y político.

La Real Academia Española (RAE) recomienda usar "español" por su carácter unívoco y reconocimiento internacional.

Cuadro Comparativo: Español vs. Castellano

Característica	Español	Castellano
Significado Lingüístico (RAE)	Término preferido para nombrar el idioma de forma universal.	Sinónimo de "español" a nivel global.
Origen	Nombre asociado al Estado nacional de España, abarcando todas sus variedades.	Deriva del latín en Castilla, región histórica de España.
Uso en España	Se usa en general.	Se emplea a menudo para diferenciarlo de las otras lenguas cooficiales (catalán, gallego, euskera).
Uso en Hispanoamérica	Predominante en la mayoría de los países (Ej: México, Perú).	Se usa en países como Argentina, Chile, y Colombia, a veces para enfatizar la herencia histórica o evitar connotaciones coloniales.
Contexto	Global, internacional, neutro y menos ambiguo.	Regional (en España) o histórico-cultural (en América).

---

Lenguas Indígenas en Venezuela

En Venezuela, el idioma oficial es el castellano (español), pero existen más de 40 lenguas indígenas reconocidas constitucionalmente como oficiales para sus respectivos pueblos. Las lenguas se agrupan en familias lingüísticas, siendo las más predominantes la Arawak y la Caribe.

A continuación, se enumeran algunas de las lenguas indígenas más relevantes y los estados donde tienen mayor presencia de hablantes:

Lengua Indígena	Familia Lingüística Principal	Principales Estados de Presencia
Wayúu (o guajiro)	Arawak	Zulia, Falcón
Warao	Aislada	Delta Amacuro, Monagas, Sucre
Pemón	Caribe	Bolívar (Gran Sabana), parte de Amazonas
Jivi (o guajibo)	Guahibana	Apure, Amazonas, Bolívar
Ye'kuana	Caribe	Amazonas, Bolívar
Kariña	Caribe	Anzoátegui, Bolívar, Monagas
Yukpa	Caribe	Zulia
Piaroa (o wótuja)	Sáliba-Piaroa	Amazonas, Bolívar
Barí	Chibcha	Zulia
Yanomami	Yanomama	Amazonas, Bolívar

Otras lenguas importantes incluyen el Eñepá (Bolívar, Amazonas), el Kuiva (Apure), y el Kurripako (Amazonas).

El siguiente video explica la perspectiva histórica sobre el uso de los términos español y castellano. ¿Se dice español o castellano?

¿Se dice español o castellano? - YouTube

BBC News Mundo · 759 mil visualizaciones